Эхо доблести

В 1987-1991 гг. вышли в свет три антологии «Echoes of Valor» («Эхо доблести»), составленные и отредактированные Карлом Эдвардом Вагнером. Создатель бессмертного Кейна имел обширную библиотеку палп-журналов, любовь к жанру «меча и магии» и хороший вкус. А что еще надо составителю, чтобы собрать в три тома классические истории «sword & sorcery» (и «sword & planet»)?

Итак, первый том антологии «Echoes of Valor I» (1987):

  • «Introduction» by Karl Edward Wagner
  • «The Black Stranger» by Robert E. Howard
  • «Adept’s Gambit» by Fritz Leiber
  • «Wet Magic» by Henry Kuttner

Книгу составили всего три произведения, причем два из них публиковались впервые.

Рассказ Роберта Говарда «Черный незнакомец» представлен в первоначальном виде, без позднейших исправлений и добавлений, которым он подвергался. Интересно, что корректировки вносил в этой произведение не только де Камп. Сам Говард переписал этот невостребованный рассказ о Конане в историю о Черном Вулми, перенеся действие из Хайборийского мира на западное побережье Центральной Америки. В антологии увидела свет первая публикация «чистого» текста Говарда о Конане.

Также впервые опубликован и «Гамбит адепта» Фрица Лейбера. Дело в том, что первоначально действие этого произведения разворачивалось не в мире Фафхрда и Серого Мышелова. Уже позже автор внес коррективы в текст, связав его с другими историями о мире Невона. А эта повесть была первым произведением цикла о Фафхрде и Сером Мышелове. С этим связано то, что первоначально события произведения разворачивались в историческом прошлом Земли. Известный лавкрафтовед С. Т. Джоши говорит о том, что Лейбер перенес действие рассказа в вымышленный мир, так как произведение критиковал Говард Филлипс Лавкрафт, указывая на найденные в нем анахронизмы и фактические ошибки.

Заключительный рассказ антологии, «Мокрая магия» Генри Каттнера, уже публиковался ранее, и здесь представлен в прежнем виде. Основан он на артурианских мифах.

Второй выпуск серии «Echoes of Valor II» (1989) содержал в себе следующие произведения:

  1. Robert E. Howard
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • Letter to Charles Hornig, 10 November 1933 «Here is a short story . . .» by Robert E. Howard
    • «The Frost King’s Daughter» by Robert E. Howard
    • «The Frost-Giant’s Daughter» by Robert E. Howard
  2. C. L. Moore
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «An Autobiographical Sketch of C. L. Moore» by C. L. Moore
    • «Quest of the Starstone» by C. L. Moore, Henry Kuttner
    • «Nymph of Darkness» by C. L. Moore, Forrest J. Ackerman
    • «The Genesis of an Invisible Venusienne: Afterword to «Nymph of Darkness» by Forrest J. Ackerman
    • «Werewoman» by C. L. Moore
    • «Song in a Minor Key» by C. L. Moore
  3. Leigh Brackett and Ray Bradbury
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Lorelei of the Red Mist» by Leigh Brackett, Ray Bradbury
  4. Manly Wade Wellman
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Hok Visits the Land of Legends» by Manly Wade Wellman
    • «Untitled Hok Fragment» by Manly Wade Wellman

В первый раздел вошли произведения Роберта Говарда. Это рассказы «Дочь Ледяного Короля» и «Дочь Ледяного Гиганта». Различаются они тем, что в первом, который впервые был опубликован под названием «Боги Севера» («Gods of the North»), главным героем является Амра, во втором — Конан. Роберт Говард сам переписал невостребованный рассказ о Конане, изменив заглавие и имя героя, и опубликовал его в фэнзине. Произведение о Конане никогда не публиковалось при жизни автора.

Следующий раздел посвящен Кэтрин Мур. В него вошли рассказы о Нордвесте Смите. Это уже произведения не «sword & sorcery», а «sword & planet». Первые два рассказа написаны в соавторстве с Генри Каттнером и Форрестом Дж. Акерманом. В произведении «Поиски Звездного Камня» фигурирует героиня цикла рассказов «героического фэнтези» Кэтрин Мур — воительница Джарел из Джойри. Рассказ «Нимфа мрака», а также написанные Мур сольно «Волчица» и «Песня в минорном ключе» относятся только к циклу о Нордвесте Смите.

В следующем разделе представлена повесть Ли Брэкетт и Рэя Брэдбери — «Лорелея красной мглы». И завершает книгу раздел, посвященный творчеству Мэнли Уэйда Уэллмана. В него вошли два рассказа о первобытном человеке Хоке: «Хок посещает Землю Легенд» и «Фрагмент без названия о Хоке».

Третий сборник «Echoes of Valor III» (1991):

  1. Robert E. Howard
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «The Shadow of the Vulture» by Robert E. Howard
  2. Henry Kuttner
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Cursed Be the City» by Henry Kuttner
    • «The Citadel of Darkness» by Henry Kuttner
  3. Manly Wade Wellman
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Hok Goes to Atlantis» by Manly Wade Wellman
  4. Jack Williamson
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Wolves of Darkness» by Jack Williamson
  5. Nictzin Dyalhis
    • «Introduction» by Karl Edward Wagner
    • «Nictzin Dyalhis: Mysterious Master of Fantasy» by Sam Moskowitz
    • «The Red Witch» by Nictzin Dyalhis
    • «The Sapphire Goddess» by Nictzin Dyalhis
    • «The Sea-Witch» by Nictzin Dyalhis

В антологию вошли произведения Роберта Говарда (рассказ «Тень стервятника»), Генри Каттнера (два рассказа о принце Рэйноре: «Да будет проклят этот город» и «Цитадель тьмы»), Мэнли Уэйда Уэллмана (рассказ о первобытном человеке Хоке: «Хок приходит в Атлантиду»), Джека Уильямсона (рассказ «Волки Тьмы») и Ничтцина Дайлхиса (три рассказа «героического фэнтези» из тех четырех, что он написал: «Рыжая ведьма», «Сапфировая богиня» и «Морская ведьма»).

Запись опубликована в рубрике Sword and Sorcery, Генри Каттнер, Другие авторы, Карл Эдвард Вагнер, Кэтрин Мур, Роберт Говард, Фриц Лейбер с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.